Hello English readers! | Le blog devient bilingue🇺🇸🇬🇧

Hello hello !

Si vous avez suivi mes pensées tardives  sur les réseaux sociaux hier soir, je vous demandais si un blog bilingue vous poserai problème et je n’ai eu que des réponses positives ainsi que des encouragements de la part de mes proches. Alors je me lance ! 

Mais vous vous demandez peut-être pourquoi ce tournant aujourd’hui ? Tout simplement parce que je pense avoir trouvé ma voie dans mes études en me dirigeant vers la Didactique des Langues et que mon blog est le moyen parfait pour m’exercer à comparer la langue Française à l’Anglais, et à pratiquer mon anglais à l’écrit. 
De plus j’ai envie de m’ouvrir au monde anglophone pour pouvoir partager avec le plus grand nombre mes avis, mes messages positifs et mes billets humeurs ! 

Petit à petit, des anciens articles se verront également traduits en anglais pour ne pas me limiter aux articles publiés dès à présent, mais également faire profiter aux nouveaux lecteurs des articles antérieurs
Même si certains articles resteront uniquement en Français, vous verrez un paragraphe en anglais après celui en français dans les revues, tutoriels makeup, billets humeurs positive, et bien d’autres !

En espérant que ce changement ne vous perturbera pas trop dans la lecture de mes articles ! N’hésitez pas à donner votre avis dans les commentaires ! 😉

Hi everybody !

Today is a special day for my blog beacuse it becomes bilingual ! For those that visit my blog for the first time, I’m a French beauty & lifestyle blogger in love with TV-Shows, candles and lipsticks !
With this (huge) change on my blog, I want to explore the world of English speakers (and readers of course !) as I choose to study Language Didactics next September and the link between French and English. And what a better exercise to use my blog for this purpose ? Moreover, I want to share with you my good mood, my addiction for beauty and my reviews on various things (makeup, hair product, sport, home decor, etc.) !

This explains the fact that there will be paragraphs in each language (French then English) so every reader has informations in their language.
Come say « Hi » in the comments ! I’ll be happy to know you 🙂

IMG_4290

With love,

Emilie

5 Comments

  1. Myrtilla

    Quelle belle nouvelle ! Je pense que je continuerai à te lire en français, mais c’est une bonne idée d’avoir un blog bilingue ! Parfois je me dis que je devrais faire pareil, mais en italien. Après je sais pas si ça peut plaire aux autres, il y a quand même un public plus petit et ça demande quand même pas mal de travail… ^^ à voir 😛 pour l’instant je suis bien en français ^^ Bonne continuation en tous cas ! Bisous

  2. Lovely Daisy Beauty
    Lovely Daisy Beauty

    J’ai envie de te dire : « Lance toi ! » Même si le public italien est plus petit que le public anglophone, il est peut être encore à la recherche d’un blog comme le tien et de ton avis personnel !
    En tous cas, je ne peux que t’encourager !
    Bisous ma belle

  3. chhericoco

    I came to say « Hi » ! Haha ! Belle initiative, j’adore ! Je vais sûrement dire à ma copine de passer voir ton blog pour qu’elle se perfectionne un peu en anglais 😉

  4. Lovely Daisy Beauty
    Lovely Daisy Beauty

    Hi ! merci de ton retour ! Contente que ça vous plaise ! J’avais peur de perdre des lectrices francophones
    Invite autant de personnes que tu veux, c’est une grande famille !!

Laisse moi un petit mot ! | Leave me comment !

%d blogueurs aiment cette page :